開始之前
這些頁面中的每個代理都需要同樣三樣東西。差別只在於要填在哪裡,以及代理採用兩種基礎位址形式中的哪一種。
一組 API 金鑰。請在主控台的 API 金鑰頁面建立。只要代理支援,各指南都會從名為
REALRELAY_API_KEY的環境變數讀取金鑰;切勿把金鑰貼進會提交到版本庫的檔案。一個基礎位址。使用 OpenAI 協定的代理,要填結尾為
/v1的位址。Claude Code 使用 Anthropic 協定,要填不含/v1的位址,因為它會自行加上/v1/messages。每份指南都會註明需要哪一種。一個模型 ID。請完全依照
GET /v1/models或目錄列出的寫法使用,連同前綴,例如anthropic/claude-sonnet-4-6。請參閱模型 ID。
https://www.realrelay.ai/v1https://www.realrelay.ai每份指南都已在其標示的月份對照該工具的官方文件核對過。這些工具變化很快;如果某項設定不在指南所說的位置,請以工具的官方文件為準。標示為「實驗性」的指南尚未在 RealRelay.ai 上完整端對端跑過。
選擇代理
終端機代理
- Claude CodeAnthropic Messages
Anthropic 推出的程式碼代理,可在終端機與 IDE 中使用,透過 Anthropic Messages 端點連線。
- Codex CLI實驗性OpenAI Responses
OpenAI 的終端機代理。只支援 Responses,因此只能搭配少數在該端點上提供的模型。
- GitHub Copilot CLIOpenAI Chat Completions · Anthropic Messages
GitHub 的終端機代理,透過其自帶金鑰(BYOK)環境變數設定。
- OpenCodeOpenAI Chat Completions · OpenAI Responses
開源終端機代理。在 opencode.json 中把 RealRelay.ai 加為自訂供應商。
- CrushOpenAI Chat Completions
Charm 的終端機代理。在 crushrc 中註冊 RealRelay.ai 及其模型。
- Qwen CodeOpenAI Chat Completions · OpenAI Responses
Qwen 的終端機代理,在 settings.json 中把 RealRelay.ai 設為 OpenAI 相容的模型項目。
- Factory DroidOpenAI Chat Completions · Anthropic Messages · OpenAI Responses
Factory 的 Droid 代理,在 settings.json 中設定自訂模型,三種協定皆可。
- CodeBuddy Code實驗性OpenAI Chat Completions
騰訊的終端機代理,在 models.json 中設定自訂模型。
- Hermes AgentOpenAI Chat Completions
Nous Research 的代理,在 config.yaml 中把 RealRelay.ai 設為具名的自訂端點。
- PiOpenAI Chat Completions
精簡、可擴充的終端機代理。在 models.json 中新增自訂供應商。
- Oh My Pi實驗性OpenAI Chat Completions
功能豐富的終端機代理(omp),在 models.yml 中設定自訂供應商。
編輯器與 IDE 擴充功能
助理與代理平台
- OpenClaw實驗性OpenAI Chat Completions
自行架設的助理閘道,在 openclaw.json 中把 RealRelay.ai 設為自訂供應商。
- nanobotOpenAI Chat Completions
輕量的自架個人代理,透過自訂供應商與模型預設集連線。
- AionUi實驗性OpenAI Chat Completions · Anthropic Messages
開源桌面代理應用程式,透過其 New API 平台連線。
- Cherry Studio實驗性OpenAI Chat Completions
桌面 AI 聊天用戶端。可從主控台匯入金鑰,或新增一個 OpenAI 類型的供應商。
選擇模型
代理使用的協定,決定了它能順利使用哪些模型。
Anthropic Messages(Claude Code)。下列 Claude 模型在
/v1/messages上原生提供:anthropic/claude-opus-5-5anthropic/claude-opus-5anthropic/claude-sonnet-5anthropic/claude-fable-5anthropic/claude-opus-4-8anthropic/claude-opus-4-7anthropic/claude-sonnet-4-6anthropic/claude-opus-4-6anthropic/claude-haiku-5-5anthropic/claude-sonnet-5-5anthropic/claude-fable-5-1anthropic/claude-opus-4-5-20251101anthropic/claude-haiku-4-5-20251001anthropic/claude-sonnet-4-5-20250929
其他模型可透過協定轉換使用,但它們的工具使用與延伸思考僅屬盡力支援。
OpenAI Responses(Codex CLI)。只有在
/v1/responses上提供的模型可用:openai/gpt-5.5-proopenai/gpt-5.4-proopenai/gpt-5.3-codexopenai/gpt-5.2-proopenai/gpt-5-proopenai/o1-pro
OpenAI Chat Completions(其他大多數代理)。目錄中的任何文字模型皆可。代理是透過工具呼叫來編輯檔案,所以請挑選支援工具、且上下文視窗至少 64K token 的模型。
疑難排解
每份指南都有各自的疑難排解章節。以下原因則是所有代理共通的。
401。金鑰填錯了欄位或變數,或是它參照的變數在執行代理的程序中是空的。桌面應用程式與背景服務看不到只在終端機中 export 的變數。
404。基礎位址中的
/v1重複了,或是漏掉了。找不到模型。從
GET /v1/models複製 ID,連同前綴。回覆一次全部出現。你與 API 之間有代理伺服器在緩衝串流。請參閱串流輸出。
代理描述了要做的修改,卻沒有實際動手。模型不支援工具呼叫,或不支援透過該代理所用的協定進行工具呼叫。請改選其他模型。
上下文錯誤或過早壓縮。把代理的上下文視窗設為模型的實際上限,可在該模型的目錄頁面上查到。
